www.cronicaoaxaca.info

• Alberto Chimal expuso sus reflexiones respecto a las repercusiones en la escritura con los cambios tecnológicos.

• El escritor hizo un recuento de los distintos prejuicios y temores que han existido históricamente desde la transición de la oralidad a la escritura digital.

• El internet ha aumentado tanto la escritura y lectura en los jóvenes.

Alberto Chimal, el autor de la novela Los Esclavos (2009), arriba a la Galería de Rectores del Palacio de Minería. Antes de iniciar su ponencia en la XXXIII Feria Internacional del Libro admira los diferentes cuadros de los rectores que ha tenido la Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), los cuales reflejan las distintas corrientes artísticas que predominaban en su tiempo. Distintas perspectivas del arte humano, la evolución de la herramienta… muy relacionado con lo que se dispone a hablar en su ponencia Escritura y Tecnología.

Reafirmando que hablará sobre la tecnología, Chimal saca su iPad y comienza a leer un escrito digital que remonta al público a la escritura en máquina de escribir, el mimeógrafo –desconocido para algunos asistentes– y las clases de caligrafía de la enseñanza básica en México, para tener una mejor escritura a mano.

Sabe de lo que habla porque -como menciona al público-, al haber nacido en 1970, él fue de las últimas generaciones que pudo escribir en aquella máquina –ahora considerada obsoleta–. Pudo ser espectador de los temores que la sociedad tuvo con la introducción de la computadora personal; recordó cómo al escritor Gabriel García Márquez se le criticó cuando publicó El amor en los tiempos del cólera por ser uno de los primeros en publicar una novela escrita a través de una computadora digital.

La computadora, señaló Chimal, permitió en su tiempo actividades insospechadas al escribir. Con comandos como cortar, pegar y borrar se facilitó la edición de los textos. En 1995 y 1996, mencionó, la industria editorial comenzaba a utilizar estas herramientas, pero fue la masificación de la tecnología lo que abrió el camino a un público más amplio y a su vez permitió reintegrar y modificar elementos “como monstruos de Frankestein”.

Ahora los fantasmas cambian y el mundo digital es el nuevo blanco de las críticas. Para Chimal, la escritura digital no es el futuro sino el presente. Las palabras ya no se perciben como fijas en piedra, sino al contrario se pierden ante la rapidez de los comentarios. La gente que escribe en internet, como indicó, no necesariamente tiene la intención de permanecer en el interés colectivo.

Chimal considera que la escritura se vuelve una idea más liberadora, atrayendo a mayor número de personas. “Estoy convencido, las nuevas generaciones leen muchísimo más en una pantalla que en cualquier otro medio, como el papel, y escriben mucho más de lo que escribían sus padres. Aunque solo sea “voy al baño” o “¿cómo estás? Se están comunicando, se están relacionando de otra manera con la expresión, con el texto, con el lenguaje,” expresó.

El conferencista consideró que al igual que la oralidad generó la poesía y los cuentos breves; la escritura manual, textos con mayor longitud; la imprenta, la novela; también la ciberliteratura –sí es que existe, aclaró– nuevos géneros que dan lugar a formas antiguas de expresión como el haiku.

Ante los cuestionamientos del público relacionados con las ganancias que pueden obtener los escritores al publicar textos digitales y los intentos de algunas casas editoriales –presentes en la feria– por vender libros en línea, Chimal los tranquilizó diciendo que México no posee una infraestructura para que se pueda hablar de un mercado editorial nuevo; sino que será un proceso que tardará cierto tiempo.